Український форум
Пошук | Статистика | Список користувачів Форуми | Календарі | Альбоми |
Ви ввійшли як гість. ( ввійти | зареєструватися )

Чи визнає Ірландія українську мову європейською?
Перейти на сторінку: 1
Перегляд сторінки 1 [50 повідомлень на сторінці]
Попередня тема :: Наступна тема
   Ірландія -> НавчанняФормат повідомлення
 
Альф
Відправлено 2009-04-13 06:59 (#535)
Тема: Чи визнає Ірландія українську мову європейською?



Veteran

повідомлень: 180
100252525
Місцезнаходження: Ireland
"Виборюючи протягом століть право вільно спілкуватись рідною мовою, ми, українці, завжди цінували її красу і милозвучність і розуміли, що втративши нашу мову, ми втратимо себе і своє «я» у світі. Мова є тим об’єднуючим елементом, який робить громадян держави єдиним сильним цілим, а лише сильний народ може стати гідним суб’єктом світового процесу. Українська мова, вважається однією із наймилозвучніших у світі..."

Гарно сказано, чи не так? Як виявилося навіть свято є 21 лютого - Міжнародний день Рідної Мови.

До чого це я?

До переліку Leaving Certificate Subjects включено наступні іноземні мови: Irish, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese, Arabic, Latin, Ancient Greek. Напевно можна сперечатися, чому у списку є ті мови, чи інші (наприклад чому китайської нема...), проте мене особисто цікавить мова УКРАЇНСЬКА.

Постало питання, а чи можна включити українську мову як предмет у ірландський Leaving Certificate.

Міністерство освіти відповіло лаконічно: згідно їхнього анектування на даний момент тільки 200 (!!!) дітей ідентифікують себе як українці, напротивагу, як "росіян" нарахували аж 400... А тому питання є зовсім неактуальним.

Ми можемо собі метикувати, хто і як рахував, де те анкетування було проведене і коли (мене особисто ніхто ні про що не питав...), проте російська мова в списку є....

Наявність української мови як предмета спростило б життя багатьом школярам українського походження: думаю що для багатьох простіше було б розповісти "про погоду" і "про себе" українською, а не німецькою, наприклад (не всім іноземна мова дається легко)... Тут же ж і ірландська "неіноземна" - язика мож зламати :-)

Крім того можливість здавати мовний екзамен рідною мовою (халява так би мовити...) був би хорошим стимулом, щоб її вчити.

Отож, хотів би почути вашої думки - як себе ідентифікують ваші діти, а головне, як ви ідентифікуєте своїх дітей? Думаю, що "irsh of Ukrainian orygin" повинно звучати гордо, навіть якщо діти народжені в Ірландії.

Вірю, що українських дітей є явно більше, ніж порахованих 200....

І якщо українських дітей назбирається багацько, то чи вартує звертатися до Міністерства ірландської освіти, щоб вони переглянули результати анкетування?
Чи хочемо мати українську мову у списку?

То що скажете?
Верх сторінки Низ сторінки
max
Відправлено 2009-04-13 11:01 (#538 - в відповідь на #535)
Тема: RE: Чи визнає Ірландія українську мову європейською?



Veteran

повідомлень: 224
100100
Місцезнаходження: Ireland
Я, звичайно ж, обома руками - за. Але, щиро зажучи, не думаю, що українська мова має шанси. Ті всі мови, що ти навів, вивчаються, вважаю, не через те, що ними розмовляють багато людей (в Ірландії чи взагалі), а через їх внесок у скарбницю світової культури. В української, на жаль, історія не така вже й вражаюча. Он Гоголь її цурався, навіть Шевченко деякі шедеври російською писав. Та навіть якщо взяти кількість людей які нею спілкуються, чи хочуть спілкуватися, вона поступиться російській за всіма статтями. Навіть не в глобальних масштабах, а лише у межах Ірландії, де, можливо, українців не менше ніж росіян. Таке вже в нас ставлення до своєї мови.
Верх сторінки Низ сторінки
Vladam
Відправлено 2009-05-10 01:54 (#590 - в відповідь на #535)
Тема: Re: Чи визнає Ірландія українську мову європейською?



Member

повідомлень: 17

Місцезнаходження: Ireland
Завважте, що в Трініті коледж є ціла кафедра російської мови.
І на мою думку наявність кадрів є одним із важливих факторів для того, щоб певна мова була в переліку Leaving Certificate Subjects.

Якщо завтра ми хочемо побачити там українську, то хто ж буде приймати іспити?
Верх сторінки Низ сторінки
Перейти на сторінку: 1
Перегляд сторінки 1 [50 повідомлень на сторінці]
Перейти на форум :
Шукати на цьому форумі
Версія для друку
Відправити лінк на імейл

(Видалити всі кукіс цього сайту)
Працює MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software